Ao dizermos ao filho adotivo que ele é filho do coração estaremos usando um símbolo que nem sempre será entendido por ele.
Todas crianças nascem de um útero e “eu sou diferente : nasci do coração”. A expressão, que sabemos ser cercada de amor e afetividade, estará gerando confusão na sua cabecinha.
Talvez esta expressão nasceu devido alguma dificuldade dos pais que não sabiam como explicar para o filho a sua adoção. E se espalhou.
A criança não tem a nossa compreensão e isso leva à uma falsa revelação de sua origem.
O nosso filho adotivo quer ser igual aos outros, ser normal. O uso desta fala em vez ajudar só gera dúvidas pois o olhar de espanto dos amiguinhos escolares e outros, mostrará a irregularidade da situação.
Talvez por isso há tantos relatos de crianças, filhos que passaram pelo processo adotivo, desejam simular um nascimento “ da barriga”.
Assim, se os pais desejarem, acham romântico o uso desta forma de falar que o façam explicando adequadamente que o nosso órgão propulsor da circulação é usado para representar afeto e que na realidade não tem a forma dos desenhos de coração que sempre vemos.
Nisso tudo concluímos que é importante dialogar com o filho explicando o fato dentro do nível de sua compreensão e maturidade.
Boa Sorte no seu diálogo com seu filho!